Prevod od "da me znaš" do Italijanski


Kako koristiti "da me znaš" u rečenicama:

Pa, nije baš da èekaju u redu da me, znaš, pregledaju.
Beh, non e' che ci sia una fila di persone che vogliano, insomma... visitare me.
Znam da me znaš isti smo.
Non vorrai sposarti assillata dal dubbio?
To ne znaèi da me znaš.
Non vuol dire che mi conosci!
Provedemo noæ zajedno i misliš da me znaš?
Era solo part-time. Siamo stati insieme una notte 4 mesi fa e pensi di conoscermi?
Reci da me znaš, i neæe ti naplatiti.
Se vi presentate a nome mio, non ve la faranno pagare.
Zato se ne ponašaj kao da me znaš... zato što me ne znaš!
Quindi non fingere di conoscermi, perche' non e' cosi'!
Misliš da me znaš, pošto si èitala moje postove na internetu?
Credi di conoscermi solo perche' hai letto i miei post?
Ako æemo da pobedimo veèeras u "Najboljim drugovima", moraæeš da me znaš mnogo bolje od toga.
Se vuoi che vinciamo a Best Buddiez, stasera, Dovrai conoscermi molto meglio di così!
Ok, pretpostavljam da me znaš jer sam te vec jednom uvredio, ili pacijenta, ili nekog u porodici.
Ok, presumo che tu mi conosca perche' una volta ho insultato te, il tuo paziente, o i tuoi parenti.
Evo da ti dam nešto, pozovi ovog tipa, reci mu da me znaš.
Tieni. Ti faccio un favore. Chiama questo tizio.
Ona je pametna, pronicljiva i ima vrlo jedinstven naèin da me, znaš, obožava.
Oh, benissimo! E' intelligente, perspicace e ha un modo molto particolare di... sai, adularmi.
Ponašaš se kao da me znaš.
Ti comporti come se mi conoscessi.
Poèeo sam misliti da me znaš bolje od ikoga.
Cominciavo a pensare che mi conoscessi meglio di chiunque altro.
Jedna mala èvoruga na glavi i misliš da me znaš?
Un piccolo bernoccolo in testa e credi di avermi capito?
Možda me ne ne znaš, koliko misliš da me znaš.
Forse non mi conosci bene quanto pensi.
Iako si bila u mojoj koži, ne pomišljaj da me znaš.
Solo perché sei stata nei miei panni non credere di conoscermi.
A da me znaš, verovatno bi sumnjala da je istina.
E se mi conoscessi, anche tu dubiteresti che sia vero.
A sve ovo vrijeme, mislio sam da me znaš samo kao "Donesi mi kafu ili si otpušten".
Si ricorda? Pensavo che mi conoscesse solo come "portami del caffe'" o "sei licenziato".
Zajedno æemo hodati do mog vozila, ponašaj se kao da me znaš.
Ora andiamo verso la mia macchina e ci salirai come se mi conoscessi. Si', ma non ti conosco.
Nemoj da se ponašaš kao da me znaš.
Non comportarti come se mi conoscessi, perche' non e' cosi'.
Da me znaš, ne bi pokušao da me prevariš.
Se mi conoscessi, non avresti mai provato a imbrogliarmi.
Stav koji govori da me znaš bolje nego ja sam sebe.
Quello di una che crede di conoscermi meglio di quanto mi conosca io.
Nikad nisam hteo da me znaš... nikad nisam hteo pustiti te u...
Non credevo che ti avrei conosciuta. Non credevo che mi sarei affezionato a te.
To što si me pratio par dana, ne znaèi da me znaš.
Solo perche' sa... Solo perche' mi ha seguito per qualche giorno... non vuol dire che mi conosce.
Da me znaš, znao bi da mrzim to ime Kejtlin.
Se mi conoscessi davvero, sapresti che odio il nome Caitlin.
Moglo bi se reæi da me znaš.
Si potrebbe dire che mi conosci.
1.3623700141907s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?